Karl has been assigned a task to spice up the local newspaper. Nils has been visiting the neighbour Fredrik, calling phone sex lines. Henry decides to arrange a real meeting for Nils with a girl.
Karl har fått som oppdrag å piffe opp lokalavisa. Nils har vært hos naboen Fredrik og hørt på sextelefoner; Henry arrangerer et ordentlig møte for Nils med ei jente.
